‡B ŽlŠpŽM‚T–‡ƒZƒbƒg